Bank2Excel MX
Logo de HSBC

Estado de cuenta de tarjeta de crédito HSBC a Excel, aunque el PDF sea una imagen

El PDF de tu tarjeta HSBC se ve normal, pero no puedes seleccionar ni copiar el texto: cada palabra está dibujada como imagen. Bank2Excel lo lee con OCR, separa cargos, pagos y compras a meses, y revisa que todo sume lo que imprime el propio estado de cuenta.

Tu PDF se procesa en tu computadora. Para descargar solo te pedimos, si quieres, un correo.

Estados de cuenta HSBC compatibles

Al leer imágenes, el OCR puede equivocarse en algún dato, por ejemplo una fecha. Los importes se comprueban contra los totales del estado de cuenta y, si algo no cuadra, el archivo te lo indica antes de que lo uses.

Por qué no puedes copiar tu estado de cuenta HSBC y cómo lo leemos

HSBC genera el PDF de la tarjeta de crédito con un sistema de impresión que dibuja cada palabra como imagen dentro de una tabla. Por eso al seleccionar no aparece texto, copiar y pegar no trae nada, y muchos convertidores de PDF a Excel devuelven una hoja vacía o números revueltos.

  1. Paso 1

    Lee cada página con OCR

    Con la app, el reconocimiento de texto se hace en tu computadora: el PDF no se sube a ningún servidor.

  2. Paso 2

    Reconoce el formato de HSBC

    Separa los cargos y pagos de la tarjeta titular y de las adicionales, y las compras a meses sin intereses, con la fecha de operación, la descripción y el importe de cada renglón.

  3. Paso 3

    Comprueba contra el propio estado

    Suma cargos y pagos y los compara con el «Total cargos» y el «Total abonos» que imprime HSBC. Si el OCR confundió el signo $ con un dígito o un cargo en moneda extranjera no coincide con su tipo de cambio, lo corrige solo cuando el resultado cuadra exacto.

  4. Paso 4

    Te avisa si algo no cuadra

    Si no hay una corrección segura, no inventa números: el Excel lo marca para que revises esos importes contra el PDF.

Así queda tu Excel

Cargos y pagos en una hoja; las compras a meses sin intereses, en otra.

Ejemplo con datos ficticios
FechaDescripciónCargoAbono
15/09/2026SU PAGO GRACIAS SPEI8,000.00
18/09/2026SUPERMERCADO EJEMPLO1,245.60
20/09/2026MONEDA EXTRANJERA: 25.00 USD TC: 18.50000462.50
12/10/2026INTERESES SUJETOS A IVA COMPRAS310.40

Ejemplo con datos ficticios: no corresponde a ninguna persona, empresa ni cuenta real.

Preguntas frecuentes sobre HSBC a Excel

¿Por qué no puedo copiar el texto de mi estado de cuenta HSBC?

Porque HSBC genera el PDF de la tarjeta dibujando cada palabra como imagen. Se ve como un PDF normal, pero no tiene capa de texto: para leerlo hace falta OCR, que es justo lo que hace Bank2Excel.

¿Qué pasa si el OCR lee mal un importe?

Bank2Excel compara la suma de cargos y de pagos con los totales impresos en el estado. Corrige un importe solo cuando la corrección hace que todo cuadre exacto; si no, lo marca para que revises ese archivo.

¿Incluye las compras a meses sin intereses?

Sí. Las compras a meses salen en su propia hoja, con monto original, saldo pendiente, pago del mes y número de pago.

¿Funciona con la tarjeta adicional?

Sí. Los movimientos de la tarjeta titular y de las adicionales se leen del mismo PDF.

¿Mis datos de HSBC se suben a algún servidor?

No. Con la app, la conversión y el OCR se hacen en tu computadora. Bank2Excel no recibe tu PDF ni tus movimientos.

¿Me sirve para mi cuenta de cheques HSBC?

Esta guía es para la tarjeta de crédito. Para la cuenta de cheques o débito HSBC, consulta la guía de estado de cuenta HSBC a Excel que enlazamos al final de esta página.

Convierte tu primer estado de cuenta HSBC hoy

Descarga Bank2Excel gratis y prueba con tus PDFs. Sin tarjeta y sin crear cuenta.

Otros bancos

HSBC es marca de su titular. Bank2Excel es una herramienta independiente y no está afiliada ni respaldada por HSBC.